Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
transit de l'électricité
anglais
wheeling of electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'induction
anglais
induction field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'enregistrement du son
anglais
sound recording apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien sur la propagation des ondes radioélectriques
anglais
Canadian Radio Wave Propagation Committee · CRWPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de contrainte
anglais
compelling relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film tous azimuts · film tous emplois
anglais
all-around film · all-round film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Doppler différentiel
anglais
differential Doppler-effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche d'éjection
anglais
eject control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine homopolaire
anglais
homopolar machine
espagnol
máquina homopolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de base intermédiaire
anglais
intermediate baseline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation croisée · polarisation orthogonale · transpolarisation
anglais
cross polarization · cross-polarization · cross pol · orthogonal polarisation · orthogonal polarization
espagnol
polarización ortogonal · polarización cruzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'allumage antiparasite
anglais
interference suppression ignition cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, division de l'électricité
anglais
chief, electrical division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai avec machine auxiliaire tarée
anglais
calibrated driving machine test
espagnol
ensayo con máquina auxiliar calibrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche d'avance des heures
anglais
hour advance button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage en barrage · brouillage de barrage · brouillage sur large bande · brouilBAR abrév.
anglais
barrage jamming · wide-band jamming · broad band jamming
espagnol
interferencia en multifrecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant à rotor bloqué
anglais
locked-rotor current
espagnol
corriente de rotor bloqueado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-3 : Règles particulières pour les fers à repasser électriques
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-3: Particular requirements for electric irons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie en phase vapeur organo-métallique à basse pression
anglais
low-pressure metal organic vapor phase epitaxy · LP-MOVPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destination intérieure suivante
anglais
onward domestic destination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet salle de théâtre
anglais
theater effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar opérationnel
anglais
operational radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateurs pour générateurs
anglais
generator transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension parasite
anglais
radio influence voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati