Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
couvercle de pignon
anglais
gear cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement du fil fin
anglais
fine winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale nucléo-électrique
anglais
nuclear electric station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadrage
anglais
positioning · shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions s'adressant à des groupes d'intérêt particulier
anglais
special interest programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle d'azimut
anglais
azimuth ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de baladeuse
anglais
extension light connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie en bloc
anglais
bulk power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet dérouleur · cabestan d'entraînement · cabestan · galet entraîneur
anglais
capstan · drive capstan
espagnol
cabrestante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de temps apériodique
anglais
aperiodic time constant · Ta abrév.
espagnol
constante de tiempo aperiódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc électronique monté sur plate-forme OPLE
anglais
OPLE platform electronics package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique de la radiodiffusion et des services connexes
anglais
Broadcasting and Content Services Policy Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir pour disque compact · tiroir pour CD
anglais
CD tray · compact disc tray · compact disk tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sèche-mains
anglais
hand dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Doppler à impulsions multimode
anglais
multimode pulse-Doppler radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion stimulée de Brilloin
anglais
stimulated Brilloin scattering · SBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère de transfert horizontal
anglais
horizontal transfer rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance électrique brute
anglais
gross electrical power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de confort visuel
anglais
visual comfort probability · VCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de correction de déphasage
anglais
phase angle correction factor · PACF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection optronique
anglais
optical detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décimale pour les chiffres de sondes
anglais
fraction of sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de canalisation électrique isolée
anglais
isolated distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Paschen
anglais
Paschen's law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
senseur fixe · antenne étoile
anglais
staring array

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati