Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
démagnétisation · immunisation · dégaussement
anglais
degaussing · DG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur de surcharge
anglais
surge trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance admissible
anglais
permissible power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise d'événements spéciaux
anglais
special events undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de scintillation · bruit de scintillement · bruit en 1/f
anglais
flicker noise
espagnol
ruido de parpadeo · ruido de centelleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de reconnaissance
anglais
unit binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masquage des luminophores
anglais
phosphor masking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de télédistribution de bande inférieure
anglais
low-band system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des mailles
anglais
mesh method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de commutation
anglais
commutating voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéarité de la caméra
anglais
camera linearity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de répétition · période de récurrence
anglais
pulse period · pulse interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de fréquence simple · changement de fréquence · mélange
anglais
heterodyning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'isolation de référence
anglais
reference insulation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'entretien d'appareils
anglais
appliance serviceman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de fin
anglais
end screen
espagnol
pantalla final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe haute tension
anglais
high-voltage lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à revêtement diélectrique
anglais
dielectric-coated antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne unipolaire verticale
anglais
vertical monopole antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe d'antenne · lobe · lobe de rayonnement
anglais
antenna lobe
espagnol
lóbulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble chauffant · câble de chauffage
anglais
heating cable
espagnol
cable calentador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantages énergétiques pour les régions de l'aval
anglais
downstream power benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision à écran plat · téléviseur à écran plat · téléviseur à panneau plat · télévision à panneau plat
anglais
flat screen television · flat screen television set · flat screen TV · flat panel television · flat panel TV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire d'un rayon
anglais
ray trajectory
espagnol
trayectoria de un rayo · trayectoria de rayo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati