Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
acquisition du cycle approprié
anglais
correct cycle acquisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de préchauffage
anglais
pre-heating current · preheating current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast gâchette · ballast à détente
anglais
trigger-start ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de première génération
anglais
submaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction Auto Program Edit
anglais
Auto Program Edit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de conception graphique vidéo
anglais
video graphics design station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préenregistrer · pré-enregistrer déconseillé
anglais
pre-record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'alimentation RF
anglais
RF feed line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance dynamique
anglais
music power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation semi-encastrée
anglais
semi-flush mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de marine abrité
anglais
drip-proof marine motor · dripproof marine motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafraîchisseur d'eau potable · rafraîchisseur d'eau · fontaine réfrigérée · fontaine réfrigérante · refroidisseur d'eau
anglais
drinking water cooler · water cooler · water dispenser US · fountain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de la vidéo hors salles
anglais
direct-to-video market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur d'autodissimulation
anglais
self-screening jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction sphéroïdale continue
anglais
continuous prolate spheroidal wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar traditionnel
anglais
traditional radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit LC
anglais
LC circuit · L-C circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage par absorption-désorption · stockage par sorption
anglais
absorption-desorption storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur différentiel
anglais
differential condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil nu aérien · fil nu
anglais
open-wire · open wire
espagnol
hilo desnudo aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo plein écran · vidéo pleine vitesse · vidéo animée · images animées plein écran · vidéo plein mouvement déconseillé
anglais
full-motion video · full motion video · real motion video · full-screen video · full screen video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de stabilité naturelle
anglais
natural stability limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de valorisation des ressources énergétiques · projet énergétique
anglais
energy project · power project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre avec l'armure
anglais
over armour diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de liaison
anglais
tie rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati