Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
isolant en polyéthylène réticulé
anglais
cross-linked polyethylene insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de puissance synchronisante
anglais
synchronizing power coefficient
espagnol
coeficiente de potencia sincronizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétoscope mobile
anglais
mobile videotape · mobile videotape recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de télévision régionale
anglais
regional television station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice numérique de couplage
anglais
numerical index of the vector group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation d'amplitude à niveau variable · écrêtage à niveau variable
anglais
soft limiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage passe-bande
anglais
band-pass filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre droit ou conique
anglais
straight and tapered shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot chemisé
anglais
skirted base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de détection des nuages
anglais
cloud detection radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'installation
anglais
wiring material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificats de compétence des opérateurs radio et certificat requis pour l'exploitation des stations radio
anglais
Radio Operator Certificates of Proficiency and Radio Station Operator Certificate Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit analogique fixe
anglais
analog fixed connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur éolien
anglais
wind charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde sinusoïdale AC · onde sinusoïdale de courant alternatif
anglais
AC current sine wave · alternating-current sine wave · AC current sinewave · alternating current sinewave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étanche au liquide
anglais
liquidtight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'enregistrement d'essai
anglais
test recording current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'étalonnage
anglais
calibration device
espagnol
dispositivo de calibración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet tourniquet · tourniquet
anglais
clock wipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite d'un objectif unique · poursuite monocible
anglais
single-target track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de réactivité
anglais
reactivity depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de drain · courant drain
anglais
drain current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar aéroporté à balayage latéral et à affinage du faisceau
anglais
beam sharpened SLAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de couleur · signal couleur
anglais
color signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati