Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
période de rendement intentionnellement réduit
anglais
period of intentionally-reduced performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode insoluble
anglais
insoluble anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur microphonique
anglais
transformer microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection multicellulaire contre les défauts de terre
anglais
multistage ground-fault protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectance maximale
anglais
maximum reflectance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur-couple · moteur couple
anglais
torque motor · torquer · torque generator · limited torque motor · torque-producing device · TM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette de pignon
anglais
gear key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille télescopique
anglais
end-mounted telescopic lampholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de champ sonore numérique · processeur numérique du champ acoustique
anglais
digital soundfield processor · digital sound field processor · DSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de barrière
anglais
gate radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'inventaire
anglais
inventoried flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de fusion totale
anglais
total clearing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induit denté · induit à rainures
anglais
slotted armature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation de température normalisée
anglais
hot spot temperature rise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle réglementaire
anglais
regulatory control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de protection mobile
anglais
movable protection loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonothèque · phonothèque · bibliothèque sonore
anglais
sound effects library · sound-effects library · sound library · audio library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-thermoplongeur
anglais
miniature immersion heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance rapide · bobinage rapide avant · défilement rapide avant · marche avant rapide · accéléré avant
anglais
fast forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe thématique
anglais
thematic class
espagnol
clase temática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne-tige diélectrique
anglais
dielectric rod aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-82 : Règles particulières pour les machines de divertissement et les machines de service pour les personnes
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-82: Particular requirements for amusement machines and personal service machines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais électromagnétique
anglais
electromagnetic relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resynchronisation
anglais
resynchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion à tension élevée · impulsion de tension à valeur élevée
anglais
high-voltage pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati