Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
facteur d'échelle
anglais
scaling factor · scale factor
espagnol
factor de escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphasage nominal
anglais
rated phase angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium international de micro-ondes
anglais
International Microwave Symposium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordé en étoile
anglais
wye connected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chargement par alternateur
anglais
alternator charging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépannage et entretien
anglais
repairs and maintenance
espagnol
reparación y mantenimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percée de conduite
anglais
pipe penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol conducteur
anglais
conductive ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie de la cible
anglais
target geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de dispersion
anglais
dispersal waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radar de guet et d'alerte
anglais
surveillance and warning radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'équilibrage
anglais
balance test
espagnol
ensayo de balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne encastrée · antenne plaquée
anglais
suppressed aerial GB · suppressed antenna
espagnol
antena empotrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de courant
anglais
current indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par la grille d'arrêt
anglais
suppressor grid modulation · suppressor-grid modulation
espagnol
modulación de amplitud en rejilla supresora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à bobine mobile · microphone dynamique · microphone électrodynamique
anglais
moving-coil microphone GB · dynamic microphone · dynamic mike · moving coil mike
espagnol
micrófono de bobina móvil · micrófono dinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'électricité propre
anglais
Clean Electricity Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à tension constante
anglais
constant voltage generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif numérique de convergence
anglais
digital convergence system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur-disque · opératrice-disque
anglais
record operator · turntable operator · record spinner · pancake turner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de réserve
anglais
auxiliary receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité bêta-gamma globale
anglais
gross beta gamma activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sigma maj. · sigma majuscule
anglais
Sigma upper case · Sigma u.c.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluents provenant de centrales nucléaires
anglais
effluents from nuclear power stations
espagnol
descargas de centrales nucleares · residuos de centrales nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de surveillance écologique
anglais
ecological monitoring network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati