Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
bobine primaire
anglais
primary coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des Forces canadiennes EU · RFC abrév. EU
anglais
Canadian Forces Network EU · CFN abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les opérateurs radio
anglais
Radio Operator Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de puissance brouillage - signal
anglais
ratio of interference power to signal power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise d'émission de radiodiffusion à canaux multiples
anglais
multi-channel broadcasting transmitting undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en dérivation avec · en parallèle avec · aux bornes de
anglais
across

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système éolien au vent
anglais
upwind wind energy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œufrier · œufrier de réfrigérateur · bac à œufs · casier à œufs
anglais
refrigerator egg tray · egg tray · refrigerator egg bin · egg bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage détecteur · étage de détection
anglais
detector stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de couleur
anglais
phase angles of colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à bol argenté · lampe à calotte argentée
anglais
silvered bowl lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur opérationnel en mode de gain très élevé
anglais
wide open op amp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare parlant
anglais
VHF rotating talking beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de circuit · bruit de ligne
anglais
circuit noise · line noise
espagnol
ruido de circuito · ruido de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation nucléaire de catégorie IA
anglais
Class IA nuclear facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came en fibre
anglais
fiber cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme à fréquences élevées
anglais
high band standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone à plusieurs pistes
anglais
multitrack audio recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de communications secondaire · SCA abrév.
anglais
subsidiary communication authorization · SCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur hors pinces
anglais
overclamp length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouillis de sol à haute résolution
anglais
high-resolution ground clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation du rapport signal - bruit
anglais
signal to noise degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant conventionnel de non-déclenchement
anglais
conventional non-tripping current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur thermimique
anglais
thermimic rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage de fréquence · balayage en fréquence
anglais
frequency scanning · frequency scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati