Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
couleurs conventionnelles
anglais
code colors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de volume sonore · réglage de puissance
anglais
volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble unipolaire
anglais
single-core cable
espagnol
cable unipolar · cable monopolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas au collecteur
anglais
commutator pitch
espagnol
paso de colector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-onde
anglais
microwave
espagnol
microonda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séries d'abonnement
anglais
syndicated series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du rendement à partir des pertes totales · détermination du rendement par mesure des pertes totales
anglais
determination of efficiency from total loss · calculation of efficiency from total loss
espagnol
cálculo de la eficiencia por medida de las pérdidas totales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wattheure · Wh abrév. · watt-heure déconseillé · watt heure déconseillé · watt/heure déconseillé
anglais
watt-hour · watthour · Wh,W·h abrév. · watt hour déconseillé · watt/hour déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à antenne unique
anglais
single-antenna system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste radio-radar
anglais
radio & radar position · radio/radar position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche isolante · perche de travail
anglais
insulating stick · working stick · hot stick
espagnol
pértiga aislante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode Full Cinema
anglais
Full Cinema Mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance en courant alternatif
anglais
resistance to alternating current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de traitement automatique de l'information à l'intention du personnel de gestion du fichier central
anglais
Automatic Data Processing Manual for Data Base Management Personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre d'impulsion
anglais
pulse spectrum
espagnol
espectro de un impulso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
West Kootenay Power and Light Company Limited
anglais
West Kootenay Power and Light Company Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de transcription
anglais
soft cut broadcast disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AEC Power Ltd. CA
anglais
AEC Power Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tension R.F. de plaque
anglais
RF PL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur mobile
anglais
mobile receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bol sphérique
anglais
spherical bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répulsion
anglais
repulsion
espagnol
repulsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacités de réception
anglais
receive capabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à voyant
anglais
switch with pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati