Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
ne pas réparer
anglais
do not repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur à oxyde de cuivre
anglais
copper oxide-rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare stroboscopique
anglais
strobe light beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point stroboscopique · trace stroboscopique · trace repère
anglais
strobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de modulation d'amplitude
anglais
amplitude modulation distortion
espagnol
distorsión de modulación de amplitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'alimentation en boucle
anglais
loop-feed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitmètre à vortex · compteur à tourbillons
anglais
vortex-shedding flowmeter · vortex shedding flow meter · vortex shedding flow transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface radar
anglais
radar surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de distribution RF
anglais
radio frequency distribution unit · RFDU abrév.
espagnol
unidad de distribución de radiofrecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée optique
anglais
line-of-sight range · line of sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal VIR · signal de référence de l'intervalle de suppression verticale
anglais
VIR signal · vertical interval reference signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal multiplexe
anglais
multiplex channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2007 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-14 : Règles particulières pour les rabots
anglais
Amendment 1:2007 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-14: Particular Requirements for Planers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau d'insertion · composé d'insertion
anglais
insertion material · insertion compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur sonore cinémaradio
anglais
cinemaradio sound transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Seebeck
anglais
Seebeck effect
espagnol
efecto Seebeck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame pour attaches
anglais
fixed blade tie stick head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module répartiteur
anglais
splitter module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil isolé
anglais
insulated tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercles de distance sectionnés
anglais
separated range rings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme d'accrochage
anglais
capture range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuterie d'appareil récepteur de T.S.F.
anglais
timer for radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité en champ diffus · efficacité en champ diffus
anglais
diffuse-field sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de fréquence
anglais
frequency relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati