Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
axe aisé
anglais
easy axis · easy direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur magnétique · disjoncteur magnétique · commutateur magnétique · interrupteur de contact magnétique
anglais
magnetic switch · magnetic contact switch · contact switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve tournante
anglais
spinning reserve
espagnol
capacidad de reserva inmediatamente disponible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de la régie sonore
anglais
master control equipment
espagnol
equipo central de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité spectrale du bruit
anglais
noise spectral density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fenêtre distance-azimuts · RAG abrév.
anglais
Range and Azimuth Gate · RAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HPN
anglais
Heater Parallel Neoprene · HPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de surtension · potentiel de surtension · puissance de pointe
anglais
surge capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance · resistance électrique
anglais
resistance · electrical resistance
espagnol
resistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar ANTILOPE
anglais
ANTILOPE radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau intelligent
anglais
intelligent material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de couplage
anglais
interlock relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de phase indépendant
anglais
open winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation des circuits
anglais
circuit numbering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusé de réception négatif · NACK
anglais
negative acknowledge · NACK
espagnol
acuse de recibo negativo · confirmación negativa de recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge variable
anglais
variable load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse alarme
anglais
false alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superposition
anglais
chroma-key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à obturateur progressif
anglais
progressive shutter system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MDPQ avec mise en forme de phase
anglais
phase shaped QPSK
espagnol
modulación QPSK MX · MDP4 conformada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisation de l'anode
anglais
anode delay time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de ligne
anglais
line pulsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de suppression de ligne
anglais
horizontal blanking interval · horizontal retrace period · horizontal retrace interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage directif
anglais
directional coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati