Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
coulomètre · coulombmètre · voltamètre
anglais
coulometer · coulombmeter · voltameter
espagnol
culombímetro · voltámetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de suréchantillonnage chroma · CUE abrév.
anglais
chroma upsampling error · chroma bug · CUE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de sonnerie
anglais
bell transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à vitesse
anglais
velocity microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage des moteurs à induction monophasés
anglais
starting single phase induction motors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement de la puissance électrique
anglais
electrical power conditioning · EPC abrév.
espagnol
condicionamiento de la energía eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de polarisation · dispositif de polarisation
anglais
polarizer assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à bande latérale unique de haute fréquence
anglais
high frequency single sideband · HF single sideband · HF SSB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de combat
anglais
combat antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
France Câbles et Radio · FCR abrév.
anglais
France Cable and Radio · FCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'impulsion
anglais
pulse power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage horodateur
anglais
date/time display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide humide
anglais
wet fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque verni
anglais
lacquer-coated disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain relatif d'une antenne
anglais
power gain referred to a half-wave dipole
espagnol
ganancia en potencia referida a un dipolo de media onda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de temps d'un réacteur · période d'un réacteur déconseillé
anglais
reactor time constant · reactor period déconseillé
espagnol
constante de tiempo del reactor · período del reactor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
château de plomb
anglais
lead castle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Southern Power Company Limited CA
anglais
Southern Power Company Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe d'enseigne
anglais
sign lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule à chape en y-rallonge
anglais
y-ball clevis extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion par ondes hertziennes
anglais
over-the-air broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide à haute enthalpie
anglais
high enthalpy fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluxmètre électrostatique
anglais
electrostatic fluxmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation en série
anglais
conductive compensation · series compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati