Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
contacteur par phase de la ligne
anglais
contactor for each side of the line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message radio de demande d'assistance maritime · MARB abrév.
anglais
maritime assistance request broadcast · MARB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau étroit ultra-haute résolution · faisceau ultra-fin étroit
anglais
ultra-fine narrow beam
espagnol
haz estrecho de ultra alta resolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode A/B · montage A et B
anglais
A-B roll edit · A/B roll edit · AB roll editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'allumage rapide · circuit d'allumage rapid-start
anglais
rapid start circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir nivelant
anglais
levelling power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion double
anglais
duplex jumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de réseau de radiocommunication
anglais
radio network controller · RNC abrév.
espagnol
controlador de red de radio · RNC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion transmise cohérente
anglais
coherent transmitted pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à allumage rapide
anglais
rapid start lamp · rapid-start lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de la caméra
anglais
camera aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi de point
anglais
follow focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre micro-ondes multifréquences · radiomètre à micro-ondes multifréquences
anglais
multifrequency microwave radiometer · MFMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de code
anglais
code identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre autorégressif
anglais
autoregressive filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de station au sol provisoire · module de station au sol temporaire
anglais
interim ground station module · IGSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolveur · séparateur
anglais
RES (resolver)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sautillement d'image
anglais
frame flutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de détection de nuages
anglais
cloud warning radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité canadien du comité d'études 80 de la CEI · SCCCE80 abrév.
anglais
Canadian Subcommittee for the IEC Technical Committee 80 · CSCTC80 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de la courroie de traction
anglais
tape tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal filtré
anglais
filtered signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur synchrone à commutation de ligne
anglais
line-commutated synchronous inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision à péage
anglais
pay-as-you-go television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne double
anglais
dual antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati