Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
mode de rééchantillonnage d'image de référence
anglais
reference picture resampling mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur de moteur à haute tension
anglais
high voltage motor starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préenregistré · pré-enregistré déconseillé
anglais
prerecorded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation radar
anglais
radar interrogation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence optimale de trafic · FOT abrév.
anglais
frequency optimum traffic · frequency of optimum traffic · frequency of optimum transmission · optimum traffic frequency · optimum working frequency · FOT abrév.
espagnol
frecuencia óptima de tráfico · FOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement spectral
anglais
spectral spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan rapproché
anglais
medium close-shot · medium close-up
espagnol
plano cercano · medio primer plano · plano medio corto · primer plano largo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance entre anneaux en «D» · distance de séparation des anneaux en «D» · distance entre boucles
anglais
D-size · dee-size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance complexe
anglais
complex power
espagnol
potencia compleja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inuit Broadcasting Corporation CA · IBC abrév. CA
anglais
Inuit Broadcasting Corporation CA · IBC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran de réglage
anglais
selector dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur-codeur-décodeur-démultiplexeur · MCDD abrév.
anglais
multiplexer-coder-decoder-demultiplexer · MCDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale solaire à tour · centrale à tour
anglais
central receiver collector · solar tower · power tower · central receiver system · solar tower plant · central receiver plant
espagnol
central solar de torre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de préparation d'emplacement
anglais
licence to prepare site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo projecteur de poche
anglais
pocket video projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise mâle · prise m
anglais
male plug insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des audiences, décisions et plaintes CA
anglais
Regulatory Hearings, Decisions and Complaints Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection contre les surcharges
anglais
overload protector · overload protective device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de sous-tension
anglais
under-voltage detector · under voltage detector · UVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne bande L
anglais
L band antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'une ligne
anglais
loading · line loading
espagnol
carga de una línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite à radiomètre hyperfréquence passif
anglais
passive microwave radiometer satellite · PAMIRASAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données radar stéréoscopiques
anglais
stereoscopic radar data · 3D radar data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de M
anglais
M curve · M-curve
espagnol
curva de M

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période significative
anglais
significant wave period

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati