Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 2-4 : Exigences particulières pour les ponceuses et lustreuses portatives, autres que du type à disque · CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-2-4:F15
anglais
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 2-4: Particular requirements for hand-held sanders and polishers other than disc type · CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-2-4:15

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de sonnerie
anglais
bell ringing transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar hyperbolique
anglais
hyperbolic radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de rayonnement accéléré · plan de rayonnement accéléré · projet d'extension accélérée du rayonnement · plan accéléré de rayonnement
anglais
accelerated coverage plan · accelerated coverage program · ACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitation en dérivation · excitation shunt
anglais
shunt excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de visée
anglais
look direction · range direction · across-track direction
espagnol
dirección de alcance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation en régime d'ondes entretenues
anglais
continuous-wave oscillation · C.W. oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audio · audiophonique
anglais
audio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à audio-modulations
anglais
audio-modulated sonde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de programmation sonore
anglais
audio programming service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de l'amortisseur · enroulement amortisseur
anglais
damper winding · amortisseur winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond diffus cosmologique micro-onde · fond diffus cosmologique · rayonnement cosmologique
anglais
cosmic microwave background radiation · cosmic microwave background · CMBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de temps transitoire transversale à circuit ouvert
anglais
quadrature-axis transient open-circuit time constant
espagnol
constante de tiempo transitoria transversal en circuito abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement
anglais
damping · decay
espagnol
amortiguamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de commande très basse tension
anglais
extra-low voltage control cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur électrodynamique
anglais
electrodynamic meter · dynamometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne sous tension · ligne sous charge
anglais
hot line · L1 · energized line · live electric wire
espagnol
conductor vivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge accélérée
anglais
overdischarge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre couteau
anglais
knife edge filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de localisation de position · PLS abrév.
anglais
position locator system · position locating system · PLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de plage
anglais
swing error
espagnol
error de balanceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai initial
anglais
initial output test
espagnol
ensayo inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de contact
anglais
contact member
espagnol
elemento de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté de bobine
anglais
coil side
espagnol
lado de bobina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à porteuse commandée · modulation d'amplitude à porteuse commandée
anglais
floating-carrier modulation · controlled-carrier modulation
espagnol
modulación de portadora controlada · modulación con portadora modulada MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati