Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
algorithme de bruit thermique
anglais
thermal noise algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de balayage conique
anglais
conical scanning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SelectaVision
anglais
SelectaVision™ · Selecta Vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source radioélectrique
anglais
radio source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur rotorique à résistances
anglais
rheostatic rotor starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo normalisée
anglais
normalized video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formateur · formateur de données
anglais
formatter · data formatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo numérique hors domicile
anglais
digital out-of-home video · DOOH video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de la dynamique
anglais
volume-range control
espagnol
control de la dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en service automatique/éjection motorisée en fin de lecture
anglais
auto power-on/power-down eject

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie d'écran radar · photographie au radar · photographie radar
anglais
radarscope photography · radar scope photograph
espagnol
fotografía de la pantalla del radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opéra radiophonique
anglais
radio opera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de série
anglais
duplicate test
espagnol
ensayo de serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'alerte et de coordination
anglais
radar alert and co-ordination system · RACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de polarité
anglais
polarity test
espagnol
ensayo de polaridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille terminale
anglais
end plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement d'eau
anglais
water jumper · water connexion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de retraitement · usine de retraitement de combustible · usine de retraitement de combustible irradié · usine de retraitement de combustible épuisé · usine de retraitement de combustible usé · usine de retraitement de combustible nucléaire · installation de retraitement nucléaire · installation de retraitement
anglais
reprocessing plant · fuel reprocessing plant · nuclear fuel reprocessing plant · spent fuel reprocessing plant · used fuel reprocessing plant · irradiated fuel reprocessing plant · reprocessing facility · nuclear reprocessing facility · spent fuel reprocessing facility
espagnol
planta de reprocesamiento · planta de reprocesamiento de combustible nuclear · planta de reprocesamiento de combustible agotado · planta de reprocesamiento de combustible irradiado · planta reprocesadora de combustible quemado · instalación de reprocesamiento · instalación de regeneración de combustible agotado · instalación de reprocesamiento de combustible irradiado · nstalación de regeneración de combustible nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite de missiles · radar de poursuite de missile · MTR abrév.
anglais
missile tracking radar · missile-tracking radar · missile-track radar · MTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation redondante
anglais
redundant power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'excitation
anglais
generator field current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet de l'industrie de la télévision
anglais
Television Industry Summit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de radiodiffusion sonore
anglais
audio programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage aval
anglais
forward pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati