Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
ouverture synthétique
anglais
synthetic aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de confinement en dépression
anglais
vacuum containment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale électrique souterraine
anglais
underground electric power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier de connexion · bride de connexion bande de court-circuit · cavalier · barrette
anglais
jumper strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Low-voltage fuses – Part 12: Class R fuses
anglais
Low-voltage fuses – Part 12: Class R fuses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant perturbateur équivalent
anglais
equivalent disturbing current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître - ligne électrique
anglais
power line foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luxmètre à correction de cosinus
anglais
cosine corrected light meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube analyseur · tube d'analyse · analyseur · tube électronique analyseur · tube de prise de vues · tube de caméra · dispositif analyseur
anglais
camera tube · camera pickup tube · pickup tube · pick-up tube · image pick-up tube
espagnol
tubo analizador · analizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de réflexion élevé
anglais
high reflectance factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe aux halogénures métalliques
anglais
halogen metal vapour lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage gravitaire
anglais
gravity storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'agrément des installations terminales privées
anglais
Commission d'agrément des installations terminales privées · CAIPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampèremètre à plusieurs échelles
anglais
multiple scale ammeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de conversion
anglais
conversion account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal en domaine fréquentiel
anglais
frequency-domain signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de satellite à large bande
anglais
wideband satellite signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
super-disque
anglais
super disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à la masse défectueuse
anglais
ground fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'émission
anglais
radiating radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltmètre à cadre mobile
anglais
moving coil voltmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de pile à élément simple
anglais
single unit charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivre le pas de vis
anglais
lay in the same direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipement électrique et autre de l'industrie énergétique
anglais
Energy, Electrical and Resource Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif ligne à retard
anglais
delay line device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati