Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
antenne synthétique inversée
anglais
inverted synthetic antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine toroïdale
anglais
toroidal choke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de base économique
anglais
budget basic service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à diffusion
anglais
scattering chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La fusion nucléaire : source d'énergie de l'avenir? CA
anglais
Fusion: Power for the Future? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde microphonique adaptée au canal auditif externe
anglais
ear bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendant de temps
anglais
time independent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet de déviation
anglais
deflection yoke · yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur extérieur d'arrêt
anglais
remote stop switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine extérieure · gaine protectrice extérieure · gaine externe · manchon extérieur · gaine de recouvrement
anglais
outer jacket · outer protective jacket · overall covering · oversheath · outer sheath · protective overall jacket · overall protective jacket · overall jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit ouvert
anglais
open circuit
espagnol
circuito abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à induction réversible
anglais
reversible induction motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détente à trois plans
anglais
3-stage flash system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de retour de carburant
anglais
fuel oil return line · fuel return line · fuel leak-off tube · leak off tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare d'atterrissage train avant
anglais
nose wheel landing light · nose gear landing light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à sauts de fréquence rapides
anglais
fast-hop system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à dispersion non décalée
anglais
non-dispersion-shifted fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation entre grandeurs
anglais
quantity equation · equation between quantities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule-rampe et radar
anglais
transporter-erector-launcher and radar · transporter erector launcher and radar · TELAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film d'amateur · film amateur
anglais
amateur film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface système-opérateur
anglais
system-operator interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur
anglais
resonator
espagnol
resonador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio Groenland
anglais
radio Greenland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique aléatoire
anglais
random logic
espagnol
lógica al azar · lógica aleatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de résolution asymptotique
anglais
asymptotic resolving power

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati