Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
donnée radar · donnée-radar · donnée de radar
anglais
radar datum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement sous-tension
anglais
hot patching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de ligne
anglais
cable head-end · head-end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalisation adaptative
anglais
adaptive normalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétométrie
anglais
magnetometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée hydropneumatique de Belfast · houlomotrice à air de Belfast
anglais
Belfast device · hydro-pneumatic wave power device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'un circuit intégré
anglais
IC components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'exploration élargie
anglais
expanded swath mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmateur
anglais
programming device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de contrôle habilitée
anglais
enable control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité de seuil
anglais
threshold sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de base · volet de base
anglais
basic service · basic tier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de défense aérienne multifonctions
anglais
multifunction air-defense radar · multifunction air-defence radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à rayonnement longitudinal
anglais
end-fire antenna · end-fire array
espagnol
antena de radiación longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à barre transversale · transformateur à tige et barre · transformateur de mode par barre transversale
anglais
crossbar transformer · cross-bar transformer · bar and post transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur électrique de bord
anglais
aircraft electric cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de radiodiffusion télévisuelle
anglais
Broadcasting Services - Television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à charbon pulvérisé
anglais
pulverized coal fired station · PCF station · pulverized coal fired power generating station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cherche-fils
anglais
wire finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de fuite
anglais
creepage distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin d'énergie garantie
anglais
firm energy requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à fusion rapide
anglais
fast blow fuse · fast-blow fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cantel Inc. CA · Cantel Cellular Radio Group Incorporated déconseillé
anglais
Cantel Inc. CA · Cantel Cellular Radio Group Incorporated déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'alimentation auxiliaire de générateur de vapeur
anglais
auxiliary boiler feed pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support du capuchon d'objectif
anglais
lens cap attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati