Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
constante d'amplitude
anglais
amplitude constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur négatif/positif
anglais
negative/positive inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-oscillation
anglais
undershoot
espagnol
suboscilación · distorsión MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur de recherche modéré par eau lourde
anglais
heavy-water moderated research reactor
espagnol
reactor de investigación moderado por agua pesada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage
anglais
radio cutaway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de champ · tube de force
anglais
tube of force
espagnol
tubo de campo · Tubo de fuerza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision à longue distance
anglais
long distance television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raie spectrale
anglais
optical spectral line width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de déclenchement
anglais
trigger pulse · triggering-lead pulse
espagnol
impulso activador · impulso disparador · impulso inicial de disparo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre Watson-Watt automatique
anglais
automatic double-channel C.R.D.F.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur d'alimentation au sol
anglais
ground supply contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur pour service continu
anglais
heavy duty connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de codage arithmétique syntaxique · mode SAC
anglais
syntax-based arithmetic coding mode · SAC mode abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de couverture verticale
anglais
vertical coverage area
espagnol
cobertura vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à vis goliath à triple contact
anglais
mogul screw three-contact base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntoniser · accorder
anglais
syntonize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chargement du combustible · machine de chargement de combustible · machine de chargement
anglais
fuelling machine · fueling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassette compacte numérique · cassette DCC
anglais
digital compact cassette · digital cassette · DCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbations en télévision · brouillage en télévision · TVI abrév.
anglais
television interference · TVI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar tactique mobile de détection à basse altitude
anglais
tactical mobile radar for low-altitude detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de polarisation
anglais
polarization transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Électrotechnicien (systèmes de commandes)
anglais
Electrical Control Engineering Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'entrée/sortie radar
anglais
radar input/output unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamo haute tension
anglais
high-voltage dynamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati