Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
bruit fonctionnel
anglais
functional noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'épuration du circuit primaire
anglais
heat transfer system purification module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de fils · pose de fils
anglais
wire stringing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de tronçage
anglais
truncation noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation précise
anglais
ideal synchronizing · ideal synchronising
espagnol
sincronización fina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclipse de l'écho
anglais
echo eclipse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de programmation sonore canadien · service de programmation canadien sonore
anglais
audio Canadian programming service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de faible puissance
anglais
small power motor
espagnol
motor de pequeña potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de traverse · couvre-traverse
anglais
crossarm cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-composante
anglais
pseudo-component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation de secours · alimentation d'urgence · alimentation de remplacement
anglais
standby power · standby power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet "Île Maurice"
anglais
Mauritius project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisateur de champ d'induction · mesureur de champ d'induction
anglais
induction field locator · IFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reportage sur place
anglais
on-the-spot coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute fidélité · haute-fidélité · fidélité de reproduction
anglais
high fidelity · hi-fi abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de correction de déphasage
anglais
phase angle correction factor · PACF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration du champ dans l'ouverture
anglais
aperture field integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de dispersion
anglais
dispersion relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout pour applicateur · embout pour applicateur d'échantillons
anglais
applicator tip · sample applicator tip · sample tip · sample dispenser tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrelame · entre-lames
anglais
commutator segment insulation
espagnol
aislamiento entre delgas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée anneau à air comprimé · bouée annulaire Masuda
anglais
air pressure ring buoy · Masuda buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bancs de duplication à grande vitesse · système de duplication grande vitesse
anglais
fast copier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Operators and systems of doors, gates, draperies and louvres
anglais
Operators and systems of doors, gates, draperies and louvres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de radiodiffusion sonore
anglais
Broadcasting Services - Sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati