Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
batterie argent-cadmium
anglais
silver-cadmium battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision commerciale
anglais
commercial broadcasting services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle ouvert
anglais
open cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption de courant
anglais
power interruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quote-part canadienne d'énergie · quote-part canadienne d'électricité
anglais
Canadian power entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de balayage
anglais
slew voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à refroidissement direct · enroulement à refroidissement interne
anglais
direct-cooled winding · inner-cooled winding
espagnol
devanado de refrigeración directa · devanado de refrigeración interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision nominale de protection
anglais
protective accuracy rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à deux contacts en retrait
anglais
recessed double contact lampholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de plot
anglais
plot residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fils connectés en triangle
anglais
delta wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation arrière
anglais
tail aspect · tail chase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'écrêtage
anglais
clipping level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance entre anneaux en «D» · distance de séparation des anneaux en «D» · distance entre boucles
anglais
D-size · dee-size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie en phase vapeur de chlorure
anglais
chloride vapor phase epitaxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur du radar de veille
anglais
fire control radar transmitter receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux calculé au compteur
anglais
metered rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'artillerie antiaérienne guidé par radar
anglais
radar-directed air defence artillery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de poursuite
anglais
tracking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure des rapports de deux grandeurs électriques
anglais
measurement of the ratios of two electrical quantities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre d'interférences
anglais
interference spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de superposition vidéo
anglais
video overlay card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperfréquence · micro-onde · onde ultra-courte
anglais
microwave
espagnol
microonda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméscope · camescope
anglais
camcorder · camrecorder · camescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati