Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
ondulateur statique et ondulateur rotatif
anglais
static and rotary inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement de câbles
anglais
cable crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 7 : Luminaires portatifs pour emploi dans les jardins
anglais
Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 7: Portable Luminaires for Garden Use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance d'entrée
anglais
input impedance · driving-point impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse dans le registre grave · réponse dans le grave
anglais
low end response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible synthétique
anglais
synthetic target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation
anglais
cross-barring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada/I.-P.-E. relative à une ligne sous-marine de transport d'énergie
anglais
Canada/PEI Underwater Cable Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur numérique voix-données
anglais
voice-data digital multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur mesuré au compteur
anglais
metered transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle antirémanente · pastille d'entrefer
anglais
non-magnetic armature shim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage chimique
anglais
chemical storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquage de fusible
anglais
fuse rupture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage thermique dans le sol
anglais
heat storage in the ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau opalin · corps opalin
anglais
opalescent material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'entretien
anglais
maintenance strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde couplée
anglais
coupled wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wattheuremètre portatif étalonné
anglais
standard wattmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-électrode de soudage
anglais
welding electrode holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code P
anglais
precise code · precision code · P code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de diffusion d'audiofréquences sur mise en garde de plusieurs lignes
anglais
audio-input on multi-line hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de pointe cumulatif
anglais
cumulative demand meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclenchement automatique
anglais
automatic switching-on · automatic switching on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Atkinson Point · Réseau DEW - Atkinson Point
anglais
Distant Early Warning Line - Atkinson Point · DEW Line - Atkinson Point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur au papier métallisé
anglais
metallized paper capacitor · metallized-paper capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati