Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
fourche de support
anglais
mounting fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de terre de sécurité
anglais
safety ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire persistante
anglais
persistent memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiocassette · combiné radio-cassette · récepteur-enregistreur radiophonique · tonitruand
anglais
radio/cassette recorder · radiorecorder · ghetto blaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'insertion
anglais
insertion tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coupe-circuit miniatures – Partie 6 : Ensembles-porteurs pour cartouches de coupe-circuit miniatures
anglais
Miniature Fuses – Part 6: Fuse-Holders for Miniature Cartridge Fuse-Links

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format d'émissions
anglais
program format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérocondensateur · condensateur à air · aérocondenseur
anglais
aerocondenser
espagnol
aerocondensador · condensador por aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur d'isolateur rigide à tige
anglais
pin type insulator cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualification environnementale
anglais
environmental qualification · EQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Gerfart
anglais
Gerfart radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de signaux radar
anglais
radar signal processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation quadruple à résolution standard
anglais
standard resolution quad polarization
espagnol
polarización cuádruple con resolución estándar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servomécanisme de balayage vertical
anglais
vertical scan servo · VSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur DTS
anglais
DTS decoder · Digital Theater System decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer cablé
anglais
home passed
espagnol
hogar cableado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau battant en éventail
anglais
scanning fan beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture · annonce d'entrée en ondes
anglais
sign on · sign-on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage delta
anglais
delta coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SPOT-PLA · SPOT Panchro
anglais
SPOT-PLA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de distorsion de signaux · analyseur de distorsion de signaux à écran
anglais
signal distortion analyser · SDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
anglais
Amendment 1:2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à coussinet isolé
anglais
insulated bearing housing
espagnol
alojamiento de cojinete aislado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati