Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
bombardement par radar décalé
anglais
offset radar bombing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface du réflecteur
anglais
reflector surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station portative
anglais
portable station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les droits de radiodiffusion
anglais
Broadcasting Fees Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme d'onde chirp
anglais
chirp waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement Bendix
anglais
Bendix coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'accès
anglais
approach circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien de l'image
anglais
display refresh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction and Test of Electrically Equipped Machine Tools
anglais
Construction and Test of Electrically Equipped Machine Tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'application de la technologie radar à la télédétection à Terre-Neuve
anglais
Radar Applications of Remote Sensing in Newfoundland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar d'interrogation sélective · SRIS abrév.
anglais
discrete address beacon system · DABS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de niveau de blanc
anglais
white flag detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai de commutateur · balai de commutation
anglais
commutator brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère d'azote
anglais
nitrogen atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosécante carrée
anglais
cosecant-squared

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise énergétique
anglais
energy crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de courant
anglais
tube of current
espagnol
tubo de corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étagement de services
anglais
tiering of services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande motorisée du niveau de sortie
anglais
motor-driven volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attraction magnétique
anglais
magnetic attraction · magnetic pull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne grand public
anglais
mainstream broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homocharges
anglais
homocharges
espagnol
homocargas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les incitatifs à la production de films et de vidéos
anglais
Task Force on Production Incentives for the Film and Video Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminancemètre
anglais
brightness meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati