Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
état éclipsé
anglais
eclipsed state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse polarisation
anglais
low bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur de seuil
anglais
threshold multiplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de transport
anglais
transmission tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à l'arséniure de gallium
anglais
gallium arsenide radar · GaAs radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à élément chauffant · appareil chauffant
anglais
heating appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'ondes radio et d'ondes de plasma
anglais
unified radio and plasma wave experiment · URAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement d'émissions d'émetteurs d'avant-postes
anglais
frontier package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit
anglais
noise
espagnol
ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de réordonnancement
anglais
re-ordering delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à champs croisés · amplificateur à champ transversal · ACC abrév.
anglais
cross-field amplifier · crossed-field amplifier · CFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de corrosion
anglais
corrosion electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur de sondes
anglais
ejector for probes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite · flux · train
anglais
stream
espagnol
flujo · corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation numérique
anglais
digital animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence pas à pas
anglais
step-scanned sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau variateur · bague accélératrice externe
anglais
shuttle ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de branchement
anglais
service conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré à effet Hall
anglais
Hall IC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur principal
anglais
lead unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar couleur
anglais
colour radar · color radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité électrique d'un conducteur
anglais
conducting body capacitance
espagnol
capacidad eléctrica de un conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur quadratique
anglais
quadratic detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de l'axe du moteur
anglais
motor shaft pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en parapluie
anglais
umbrella antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati