Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
cycle RQ · cycle de demande
anglais
RQ-cycle · request cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale industrielle
anglais
industrial power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de télévision par câble · distribution de télévision par réseaux de câble · CATV abrév.
anglais
cable TV distribution · CATV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de licence FM
anglais
class of FM licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parole codée · parole en code
anglais
coded speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'intercommunication
anglais
cross-feed hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau canonique
anglais
canonical array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de récupération de la chaleur · CRC abrév.
anglais
heat recovery island · HRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur
anglais
transceiver · XCVR,TRX abrév.
espagnol
transmisor-receptor · transceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par train d'ondes
anglais
multicycle control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température maximale du conducteur
anglais
maximum conductor temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de détection par radar · trou de détection radar
anglais
radio blind area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de systèmes radars · ingénieure de systèmes radars · ingénieur système radar · ingénieure système radar
anglais
radar system engineer · radar engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination indirecte du rendement
anglais
indirect determination of efficiency · indirect calculation of efficiency
espagnol
cálculo indirecto de la eficiencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise montage
anglais
edit control jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur d'une haute fidélité
anglais
high fidelity receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de densité
anglais
density matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur à tube de bruit
anglais
noise tube coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à faisceaux d'exploration
anglais
scanning-beam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho multiple
anglais
multiple echo · repetitive echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Distribution des signaux télévisuels
anglais
Television Distribution System Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle à remodulation
anglais
decision feedback loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail électromagnétique
anglais
electromagnetic rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau passif
anglais
passive network
espagnol
red pasiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissipation thermique par circulation de fluide · refroidissement par circulation de fluide
anglais
cold-plate cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati