Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
trou d'injection
anglais
grout hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet auroral
anglais
auroral path
espagnol
camino auroral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de gigue
anglais
jitter generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la radiodiffusion CA
anglais
Broadcasting Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à rafale d'impulsions
anglais
pulse-burst radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source lumineuse à rayonnement uniforme
anglais
uniform light source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'archives
anglais
permanent record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche conductrice
anglais
conductive layer · conducting layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole croisière
anglais
cruise symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétron à fréquence variable
anglais
spin-tuned magnetron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte dans le fer · perte dans le noyau
anglais
core loss · iron loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposant de transfert sur impédances conjuguées
anglais
conjugate transfer coefficient · conjugate transfer constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à variations non périodiques de charge et de vitesse · service type S9
anglais
duty with non-periodic load and speed variations · duty type S9
espagnol
servicio con variaciones no periódicas de carga y de velocidad · servicio tipo S9

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de sortie utile
anglais
useful output power
espagnol
potencia útil de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau répartiteur de tension
anglais
voltage dividing network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de diagrammes d'antenne
anglais
plotting of antenna radiation pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de vue à distance
anglais
long shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal normal
anglais
standard performance channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquet radar
anglais
radar picket
espagnol
repetidor radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit non inductif
anglais
non-inductive circuit
espagnol
circuito no inductivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure de mesurage avancé · IMA abrév.
anglais
advanced measuring infrastructure · AMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran Tecknion · écran précâblé · écran à câblage intégré · écran pré-câblé déconseillé
anglais
Technion screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement d'ampoule
anglais
lamp coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati