Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
élément blanchi · élément muet
anglais
blanked element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse de filtre
anglais
filter response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent
anglais
tooth
espagnol
diente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile sèche
anglais
dry cell
espagnol
pila seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
anglais
Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse tension · BT abrév.
anglais
low voltage · LV abrév.
espagnol
baja tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de continuité · essai de continuité
anglais
continuity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio aéronautique
anglais
aviation radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électromécanique
anglais
electromechanics
espagnol
electromecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche · M,I abrév.
anglais
on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de surcharge nominale
anglais
overload temperature rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à dégainer
anglais
chopping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux d'énergie lié à la houle
anglais
wave energy flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de détection du bruit induit par particules · essai PIND
anglais
particle induced noise detection test · PIND test · PIND testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détourner l'eau directement au canal de fuite
anglais
by passing water direct to tail-race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité du circuit de mise en parallèle automatique
anglais
auto-paralleling circuit interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à isolant minéral sous gaine de cuivre · MICC abrév.
anglais
mineral insulated copper covered · MICC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de prématriçage · matériel de prémasterisation · matériel de premastering
anglais
intermediate materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur du sillon
anglais
groove width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance magnétique
anglais
magnetic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur primaire · réflecteur principal
anglais
primary reflector · main reflector · prime reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement vidéo en circuit fermé
anglais
closed-circuit video equipment · closed circuit video equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur d'affaiblissement · correcteur d'affaiblissement de phase · compensateur de phase
anglais
equalizer
espagnol
ecualizador · igualador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des plots
anglais
plot recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati