Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-30 : Techniques d'essai et de mesure – Méthodes de mesure de la qualité de l'alimentation
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-30: Testing and measurement techniques – Power quality measurement methods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de rayonnement
anglais
radiation field · radiated field
espagnol
campo de radiación · campo radiado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de nez · radar à balayage frontal · radar frontal
anglais
nose radar · Forlar · forward looking radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception autodyne
anglais
autodyne reception
espagnol
recepción autodina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage au papier
anglais
paper-lined construction
espagnol
montaje recubierto de papel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à éclairage permanent
anglais
photographic lighting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme trempage · programme prélavage · lavage d'attente · trempage
anglais
soak cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de puissance
anglais
power block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille-stèle · douille-support
anglais
tombstone lampholder · tombstone type socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régie de production
anglais
production control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant transitoire
anglais
transient current
espagnol
corriente transitoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-cabestant
anglais
capstan idler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture · reproduction déconseillé
anglais
reproduction
espagnol
lectura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de phase
anglais
phase angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur sonore
anglais
magnetic-tape reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage d'un transformateur
anglais
vector group of a transformer · transformer vector group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chauffe-sauna électriques · CAN/CSA-C22.2 NO. 164-FM91 (C2012)
anglais
Electric Sauna Heating Equipment · CAN/CSA-C22.2 NO. 164-M91 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de bord pour recherche en mer
anglais
airborne maritime air search radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté génératrice
anglais
generator end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu vidéo payant
anglais
coin-operated video game · video arcade game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode fondamental de vibration
anglais
fundamental vibration mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement hydro-électrique du cours inférieur de la rivière Musquash · aménagement hydroélectrique du cours inférieur de la rivière Musquash
anglais
Lower Musquash River Hydroelectric Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation électrostatique
anglais
electrostatic interference · electrostatic disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure analogique · compteur analogique
anglais
analog meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne grégorienne montée sur plate-forme · antenne grégorienne montée sur plateforme
anglais
Gregorian deck-mounted antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati