Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
service groupé
anglais
bundled service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra de télécinéma
anglais
film-chain camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension thermique aléatoire
anglais
random thermal voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de référence
anglais
reference-phase signal · reference signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône d'éclairage
anglais
high mast lighting structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur fluorescent du niveau crête avec mémoire
anglais
fluorescent peak-hold level meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance acoustique
anglais
acoustic reactance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne embarquée · antenne de bord
anglais
on-board antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision payante universelle
anglais
universal pay television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de cause
anglais
cause signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à hélice en toile
anglais
sailwing rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télévision à haute définition pour les studios et les échanges internationaux d'émissions
anglais
High-definition Television for Studio and International Programme Exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Electrical Inspection Act, 1993 CA
anglais
The Electrical Inspection Act, 1993 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de ventilateur fermé à bague de déphasage
anglais
totally enclosed shaded-pole fan motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altimètre · altm,HF abrév.
anglais
height finder · HF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde fondamentale
anglais
fundamental wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de manœuvre
anglais
manoeuvring contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de puissance · perte
anglais
power loss · loss
espagnol
pérdida de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à impulsions
anglais
impulse radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de couple
anglais
torquer function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement avec signal sonore
anglais
pulsed software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'asservissement
anglais
interlock circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de signalisation
anglais
signaling technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati