Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
station semi-surveillée
anglais
semi-attended station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage alphaphotographique
anglais
alphaphotographic display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de radars fixes
anglais
fixed-site radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de la mer à spectre directionnel unique
anglais
uni-directional sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant plaque minimal
anglais
minimum plate current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de traction
anglais
traction motor · tm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture sans coupure · couverture continue · couverture uniforme
anglais
seamless coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à deux faisceaux
anglais
dual-beam radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne aérienne · éolienne flottante · centrale électrique à voile libre · centrale à voile libre
anglais
airborne wind turbine · floating wind generator
espagnol
aerogenerador flotante · aerogenerador volante · turbina eólica flotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de champ
anglais
field-controlled system
espagnol
controlador de campo · controlador en campo · controlador de grupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande finie
anglais
finite bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon d'inductance
anglais
standard inductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes de conduite pour l'exploitation
anglais
operating policies and principles · OP&P abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-18 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'onde oscillatoire amortie
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-18: Testing and measurement techniques – Damped oscillatory wave immunity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt ionique FR · placage ionique CA
anglais
ion plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce polaire
anglais
field pole
espagnol
pieza polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de blocage automatique
anglais
squelch level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'énergie par batterie · stockage par batterie · stockage d'énergie dans des batteries · stockage dans des batteries · stockage d'énergie par batteries
anglais
battery energy storage · battery storage · battery-based energy storage
espagnol
almacenamiento de energía en baterías · almacenamiento en baterías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission sans accusé de réception
anglais
blind transmission · blind broadcast
espagnol
transmisión a ciegas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de piston basse pression
anglais
low pressure piston ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de pile
anglais
battery hap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de mesure – Partie 7 : Transformateurs de tension électroniques
anglais
Instrument Transformers – Part 7: Electronic Voltage Transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation radio télécommandée à composition · DRO à composition · DRCO abrév.
anglais
dial-up remote communications outlet · dial-up RCO · DRCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati