Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
impédance effective d'entrée
anglais
effective input impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteurs placés à l'intérieur
anglais
inside conductors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe ozonatrice
anglais
ozone-producing lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphore de couleur
anglais
colour phosphor · color phosphor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipage du capteur à laser
anglais
laser pickup carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur type M
anglais
M display · M scan · M scope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à cadre
anglais
loop switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissivité directionnelle
anglais
directional emissivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage par battement
anglais
video-beat interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation multiplex de communications secondaires · EMCS abrév.
anglais
Subsidiary Communication Multiplex Operation · SCMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo logarithmique
anglais
logarithmic video · log video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple à pleine charge · couple de pleine charge
anglais
full-load torque
espagnol
par de plena carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement magnétique instantané
anglais
instantaneous magnetic trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale géothermique à condensation
anglais
geothermal condensing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TDS-mètre · appareil de mesure des matières totales dissoutes
anglais
TDS meter · total dissolved solids meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colleur d'abat-jour · colleuse d'abat-jour
anglais
lamp-shade joiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur de signaux
anglais
signal comparator
espagnol
comparador de señales · comparador de señal MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne puissance
anglais
medium power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de batterie
anglais
battery circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau ferromagnétique
anglais
ferromagnetic core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur mode S
anglais
mode S sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de surveillance
anglais
supervisory current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à excitation en dérivation · moteur shunt
anglais
shunt motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyseur à membrane · cellule à membrane
anglais
membrane cell
espagnol
electrolizador de membrana

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati