Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-15 : Règles particulières pour les taille-haies · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-15-F10 (C2015)
anglais
Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-15-10 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture radar
anglais
radar coverage
espagnol
cobertura radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison à câblage intégré
anglais
electrified screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement magnétique
anglais
magnetic coupling
espagnol
acoplamiento magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie composite multiple
anglais
multiple composite channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non anionique
anglais
nonanianic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation magnétique
anglais
magnetic shunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande à basse tension
anglais
low voltage control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne périscope
anglais
periscope antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne tubulaire
anglais
tubular antenna · tubular aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dopplerisation
anglais
dopplerization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de sécurité intrinsèque
anglais
intrinsic safety isolation
espagnol
barrera de seguridad intrínseca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanterne d'agent de train
anglais
trainman lantern · railroad lantern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais directionnel
anglais
directional relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de gris · nuance de gris · ton de gris
anglais
grey level · grey tone level · gray level · gray shade level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admittance en circuit ouvert
anglais
open-circuit admittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 2-4 : Environnement – Niveaux de compatibilité dans les installations industrielles pour les perturbations conduites à basse fréquence
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 2-4: Environment – Compatibility Levels in Industrial Plants for Low-Frequency Conducted Disturbances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle conséquent
anglais
consequent pole
espagnol
polo consecuente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation de bandes magnétoscopiques
anglais
video tape recording production · VTR production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur à haute tension · disjoncteur haute tension · disjoncteur HT · disjoncteur de haute tension
anglais
high voltage circuit breaker · high-voltage circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de modulation
anglais
modulation frequency
espagnol
frecuencia de modulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe parallèle francophone
anglais
Francophone Parallel Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Medium-voltage ac contactors, controllers, and control centres
anglais
Medium-voltage ac contactors, controllers, and control centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalisation
anglais
equalization · EQ abrév.
espagnol
ecualización · compensación · igualación · corrección

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati