Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

40.773 notions

français
réseau privé virtuel mobile · RPVM abrév.
anglais
mobile virtual private network · MVPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion dans la région E · région E étendue
anglais
spread-E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré électrique
anglais
electrical degree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur sous vide
anglais
vacuum switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition en cloche
anglais
tapered distribution · gabled distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétoscope à bande · magnétoscope · magnéto · vidéo-enregistreur magnétique
anglais
videotape recorder · video tape recorder · video-tape recorder · video recorder · videocorder · VTR abrév.
espagnol
magnetoscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruits induits par polarisation
anglais
bias-induced noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral sur la politique de la radiotélévision CA
anglais
Federal Task Force on Broadcasting Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de réchauffement
anglais
warm-up period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de balayage
anglais
slew voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'ouverture
anglais
break pulse
espagnol
impulso de apertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte de l'information
anglais
news-gathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de trafic
anglais
traffic packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquence GHz 12/14
anglais
band [12/14 GHz]

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrographite · graphite orienté
anglais
pyrographite · directional pyro-graphite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampèremètre apériodique
anglais
deadbent ammeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur antitourbillon
anglais
vortex breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'éclairage en plafond
anglais
ceiling lighting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à commutation automatique
anglais
automatic switching network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-7: Limits – Assessment of emission limits for the connection of fluctuating installations to MV, HV and EHV power systems
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-7: Limits – Assessment of emission limits for the connection of fluctuating installations to MV, HV and EHV power systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur au xénon
anglais
xenon search light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur d'alerte
anglais
alert processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombres premiers entre eux
anglais
relatively prime numbers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Skyguard
anglais
Skyguard radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati