Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
ping-à-ping...
anglais
ping-to-ping...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à courant continu · machine à collecteur à courant continu
anglais
direct-current commutator machine · direct current machine · d.c. machine
espagnol
máquina de corriente continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'enregistrement
anglais
recording well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circulaire des lignes de conduite sur les radiocommunications · CCR abrév.
anglais
Radiocommunications Policy Circular · RPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification matérielle
anglais
physical inventory verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de court-circuit transitoire · courant transitoire de court-circuit
anglais
transient short-circuit current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur de puissance réactive
anglais
reactive power transducer · var transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage de transpolarisation · brouillage par polarisation orthogonale · brouillage à polarisation croisée
anglais
cross-polarization jamming · cross polarization jamming · cross-pol jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de distance
anglais
range information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptoradariste
anglais
cryptoradician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion en M
anglais
M reflection
espagnol
reflexión en M · reflexión M

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation du faisceau
anglais
beam deflection
espagnol
deflexión del haz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le brouillage : problèmes et solutions
anglais
Solving Interference Problems: Technical Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de ligne nouvelle génération
anglais
new generation line circuit · NGLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence due à l'électricité statique
anglais
static marking
espagnol
interferencias causadas por la electricidad estática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'émission
anglais
radiating channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre inactinique · écran inactinique · filtre de sécurité · écran de sécurité
anglais
safelight screen · inactinic filter · safelight filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation subdivisée
anglais
multiple channel raceway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert qualitatif de bande · amélioration de bande
anglais
bumping up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à contacts latéraux
anglais
side contact base · side-contact lamp base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage des têtes
anglais
head adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission terrestre
anglais
terrestrial distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données radar télédétectées
anglais
remotely-sensed radar data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection de cibles
anglais
target selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati