Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
secteur du navire
anglais
ship's mains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radôme avant · radôme de nez
anglais
nose radome · forward radome · chin radome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence repérée d'avance
anglais
preselected frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de compensateur
anglais
compensator box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reformage externe
anglais
external reforming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur le brouillage électromagnétique CA
anglais
Electromagnetic Compatibility Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'affichage
anglais
readout module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de contrainte
anglais
stress cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance V/UHF
anglais
V/UHF control station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermo-hélioélectrique · thermo-hélio-électrique · thermique électro-solaire
anglais
solar thermal electric · solar thermal-electric · STE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à ondes millimétriques
anglais
millimeter-wave antenna · MMW antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à rotor conique
anglais
conical rotor motor
espagnol
motor de rotor cónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'interférence · éliminateur de brouillage
anglais
co-channel interference eliminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organizations and Staffing of the Regulatory Body for Nuclear Facilities
anglais
Organizations and Staffing of the Regulatory Body for Nuclear Facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à laser ultraviolet
anglais
ultraviolet laser radar · UV laser radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'alimentation auxiliaire
anglais
auxiliary power supply system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence temporelle
anglais
timing reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection supplémentaire
anglais
supplementary inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'image · point-image
anglais
picture element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réutilisation de la bande de fréquences · réemploi des bandes de fréquences
anglais
re-use frequency band · re-use of frequency bands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de monteurs de lignes électriques et travailleurs assimilés · contremaîtresse de monteurs de lignes électriques et travailleurs assimilés
anglais
foreman, electrical power line workers and related occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet réception · cornet de réception
anglais
reception horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtension · survoltage
anglais
overvoltage · over-voltage · overpotential
espagnol
sobretensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de propagation en terrain plat
anglais
plain-earth loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati