Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
modulation dissipative
anglais
absorptive modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de garde pour cas d'urgence
anglais
distress guard frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de détection
anglais
detection circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinus carré
anglais
sine-squared

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à impulsions
anglais
pulse radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement d'effet local pour la personne qui écoute · indice d'effet local pour l'auditeur · AELE abrév.
anglais
listener sidetone rating · LSTR abrév.
espagnol
índice de efecto local para el oyente · índice del efecto local para el que escucha · índice de efecto local en recepción MX · IELO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'effluve
anglais
discharge regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe complexe
anglais
complex envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur angulaire du faisceau
anglais
angular beamwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant subtransitoire
anglais
subtransient current · sub-transient current
espagnol
corriente subtransitoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défruiteur double
anglais
dual defruiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de ligne électrique
anglais
line-voltage circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phi min. · phi minuscule
anglais
Phi lower case · Phi l.c.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre hyperfréquence
anglais
microwave filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation passagère
anglais
swinging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de glint · erreur du point brillant
anglais
glint error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne HF · antenne décamétrique
anglais
HF antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de bobine
anglais
coil tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contour · correction physiologique
anglais
compensated volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence nominale
anglais
rated frequency
espagnol
frecuencia nominal atribuida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet piézorésistant · effet tensorésistant
anglais
piezoresistive effect · tensoresistive effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de contrôle en zone terminale
anglais
terminal area control radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à réluctance subsynchrone
anglais
subsynchronous reluctance motor
espagnol
motor de reluctancia subsíncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de bord d'attaque d'aile
anglais
wing cap antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur l'électricité
anglais
Electrical Directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati