Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
station commerciale affiliée
anglais
affiliated commercial station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'interception
anglais
intercept array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact travail · contact a · contact de travail · contact à fermeture · contact à établissement de circuit · contact EC
anglais
normally open contact · a-contact · a contact · front contact · make contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar RBE2 à balayage électronique et à antenne active · radar RBE2-AESA · radar RBE2/AESA
anglais
RBE2 active electronically scanned array radar · RBE2 AESA radar · RBE2/AESA radar · RBE2 AESA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de réception
anglais
receiving beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur d'incendie automatique · avertisseur automatique d'incendie
anglais
automatic fire detection alarm · automatic fire alarm device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de réseau de faisceaux hertziens
anglais
radar relay equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur local · LO abrév.
anglais
local oscillator · LO abrév.
espagnol
oscilador local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acoustique électrique
anglais
electrical acoustics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur optimal
anglais
optimal receiver · optimum receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel des centrales
anglais
site staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe vitrine · lampe d'étalage
anglais
showcase lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure de courant
anglais
electrical shutdown · electric shutdown · power shut-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image instrumentale précise
anglais
accurate imaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale exploitable
anglais
mature plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navette
anglais
shuttle vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre omnibus de batterie · bus batterie
anglais
battery bus · battery bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur-mélangeur automatique d'alarme
anglais
auto-alarming switcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar en air clair
anglais
clear-air radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce de mémoire d'images
anglais
image-storing chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal complexe
anglais
complex signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 2-2 : Règles particulières pour les visseuses et les clés à chocs portatives · CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-2-2:F16
anglais
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 2-2: Particular requirements for hand-held screwdrivers and impact wrenches · CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-2-2:16

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur hybride
anglais
hybrid contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati