Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
décodeur NTSC
anglais
NTSC decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme sur le brouillage électromagnétique · NBEM abrév.
anglais
Electromagnetic Interference Standard · EMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance de passage
anglais
transition coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de radionavigation TACAN
anglais
TACAN navigation set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule d'agarose à 16 pistes · pellicule d'agarose à seize pistes
anglais
16-track agarose film · sixteen-track agarose film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe survolteur
anglais
booster set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de compensation · bobine de relèvement
anglais
peaking coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de transformation de Fourier rapide
anglais
fast Fourier transform algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-électricien
anglais
assistant electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge additionnelle
anglais
boosting charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle des satellites de secours · CCS/S abrév.
anglais
back-up satellite control center · SCC/S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence de Frainhofer
anglais
Fraunhofer interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wattmètre à induction
anglais
induction-type wattmeter · induction wattmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme polaire circulaire
anglais
circular polar diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe radar
anglais
radar envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit coloré
anglais
coloured noise · colored noise US
espagnol
ruido coloreado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre d'Epstein · cadre Epstein
anglais
Epstein square · Epstein test frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours inférieur du fleuve Churchill
anglais
lower Churchill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à fentes · antenne à fente
anglais
slot array antenna · slot array aerial GB · slot aerial · slot antenna
espagnol
antena de ranuras · antena ranurada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin lumineux encastré
anglais
troffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation de relaxation
anglais
relaxation oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désactivateur de métaux
anglais
metal deactivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage étoile-étoile · connexion étoile-étoile
anglais
wye-wye connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur magnétique · barreau magnétique · barreau aimanté
anglais
magnetic stirring bar · magnetic stirrer · bar magnet · magnetic agitator
espagnol
agitador magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégaphone · porte-voix
anglais
megaphone
espagnol
megáfono

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati