Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
intégrateur amorti
anglais
damped integrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines télécommandées
anglais
remotely operated equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système aéroporté d'alerte et de contrôle CA · système aéroporté de détection et de contrôle · système de détection et de contrôle aéroporté · AWACS abrév.
anglais
airborne warning and control system · AWACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement spatial
anglais
space based routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codé delta
anglais
delta encoded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de tension interne
anglais
impedance drop
espagnol
caída de tensión interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre passe-bande antimétrique paramétrique
anglais
antimetric parametric band-pass filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntonisation de précision
anglais
fine tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection par courant imposé
anglais
impressed current protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplisseur d'accumulateurs au plomb · remplisseuse d'accumulateurs au plomb
anglais
lead-acid-battery filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar de rentrée · sonar de réentrée
anglais
re-entry sonar · reentry sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule Doppler
anglais
Doppler cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outil de suivi des actions · OSA abrév.
anglais
Action Tracking Tool · ATT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Faraday · rotation Faraday
anglais
Faraday effect · Faraday rotation · Kundt effect · magnetic rotation
espagnol
rotación de Faraday · efecto Faraday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinéma à domicile · cinéma maison · cinédom FR · cinéma au foyer · cinéma de salon
anglais
home theater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube convertisseur d'image · TCI abrév.
anglais
image-converter tube · image converter tube
espagnol
tubo convertidor de imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne interférométrique
anglais
interferometric antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble CCME/alarme radar
anglais
electronic support radar warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage
anglais
scanning · scan
espagnol
revolución de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de la source
anglais
auto source control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de prise de son
anglais
recording console · control console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrite
anglais
ferro-electric material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion d'impulsion
anglais
pulse distortion
espagnol
distorsión de impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'approvisionnement en électricité
anglais
electricity supply policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil téléphonique intérieur
anglais
inside telephone wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati