Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
station de télévision éloignée
anglais
distant television station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'aménagement du Centre de radiotélévision
anglais
Toronto Broadcast Centre Development Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet stroboscopique
anglais
stroboscopic effect · strobe effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation à batterie centrale
anglais
central battery supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité absolue · perméabilité magnétique absolue
anglais
absolute permeability · induced capacity
espagnol
permeabilidad absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aggloméré · dépolarisant
anglais
dolly GB · bobbin US
espagnol
aglomerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de radiocommunications bilatérales
anglais
two-way radio communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en V incliné
anglais
inclined-V antenna · inclined-V aerial GB
espagnol
antena en V inclinada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de temps subtransitoire tansversale en court-circuit
anglais
quadrature-axis subtransient short-circuit time constant · quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant
espagnol
constante de tiempo subtransitoria transversal en cortocircuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sécurité physique · système de sécurité physique
anglais
physical security system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alimentation redondant · bloc d'alimentation redondante
anglais
redundant power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit radar
anglais
small radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement direct sur fil
anglais
hookup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage cursif
anglais
cursive scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de veille multifonctions
anglais
multifunction search radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur d'appareils portatifs · réparatrice d'appareils portatifs
anglais
portable appliance repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur-réflecteur · réflecteur à faisceau étroit
anglais
reflector spotlight · mirror searchlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole DALI · protocole interface numérique d’éclairage adressable
anglais
DALI protocol · Digital Addressable Lighting Interface protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de champ · enroulement inducteur
anglais
field winding
espagnol
devanado de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de réception Microsat
anglais
Microsat receiving radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
varie avec la fréquence
anglais
frequency-dependent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit du générateur
anglais
generator output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis d'appareil de télévision
anglais
television chassis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section efficace de diffusion inélastique radiative
anglais
radiative inelastic scattering cross section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil résistant en nichrome
anglais
nickel-chromium alloy resistance wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati