Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
joint universel
anglais
universal drive · cross and bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de la trace
anglais
strake range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation électrique · isolement électrique
anglais
electrical insulation · electric insulation
espagnol
aislamiento eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'ombre
anglais
poor reception area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance optimale
anglais
optimum capacity
espagnol
potencia óptima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge induite
anglais
induced charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument d'épreuve
anglais
radio testing instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage par phase auxiliaire
anglais
capacitor starting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance maximum de détection
anglais
detection maximum distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame onde · lame-onde
anglais
waveplate · wave plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de ligne
anglais
fly back transformer · fly-back transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endurance électrique
anglais
electrical endurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dia-luminance
anglais
cross luminance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de lecture · vitesse de lecture
anglais
read rate · reading rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur électronique de puissance de type UPFC · contrôleur unifié de flux de puissance · contrôleur UPFC
anglais
unified power flow controller · UPFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare cuirassé
anglais
armoured searchlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de relève du dérangement
anglais
fault clearing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture du faisceau
anglais
beam aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissolution
anglais
dissolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur plan parallèle-série
anglais
series parallel-plate capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur bicône
anglais
coaxial speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de raccordement
anglais
coupling switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion de langue française
anglais
French language broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression-extension syllabique
anglais
syllabic companding
espagnol
compresión-expansión silábica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati