Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
voltmètre à lampe à vide · voltmètre-lampe
anglais
vacuum tube voltmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada/Nouvelle-Écosse de démonstration hydraulique à basse hauteur de chute
anglais
Canada/Nova Scotia Low-Head Hydro Demonstration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de départ
anglais
denoting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de modulation · DDM abrév.
anglais
difference in depth of modulation · DDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de séquence de formation
anglais
training sequence · training sequence code · TSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double porosité
anglais
dual porosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de radiodiffusion MF · récepteur de radiodiffusion de modulation de fréquence
anglais
FM radio receiver · frequency modulation radio receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction opposée
anglais
counter-direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception superhétérodyne
anglais
superheterodyne reception · supersonic heterodyne reception déconseillé
espagnol
recepción superheterodina · recepción heterodina supersónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème des points chauds
anglais
hot-spot problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc mécanique
anglais
mechanical shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle direct
anglais
straight-through type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de préaccentuation
anglais
pre-emphasis factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de veille bidimensionnel
anglais
two-dimensional search radar · 2-D search radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme d'onde de l'entrée vidéo
anglais
video input waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone quadripiste · magnétophone à quatre pistes · magnétophone quatre pistes
anglais
quarter-track tape recorder · four-track tape recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur · mot abrév.
anglais
motor · engine · mot abrév.
espagnol
motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en phase manuelle
anglais
manual phasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de blocage des émetteurs
anglais
transmitter suppression signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Téléradiodiffusion vidéo et audio de petit format : une étude
anglais
Broadcasting Small-Format Video and Audio Programming Production : A Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe indicatrice de tension
anglais
potential indicating lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame tournante pour attaches
anglais
rotary blade tie stick head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de polarisation
anglais
polarising voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de programmation
anglais
programming undertaking · programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parties ouvrantes
anglais
opening parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati