Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Modification 1:2010 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-1-04, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-1 : Règles particulières pour perceuses et perceuses à percussion · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-1A-F04 (C2013)
anglais
Amendment 1:2010 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-1-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-1: Particular Requirements for Drills and Impact Drills · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-1A-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information · signaux
anglais
intelligence
espagnol
información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de stimulation
anglais
booster charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de rappel
anglais
steady arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de verre rubis
anglais
ruby glass lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoralliement sur émetteur · HoE abrév.
anglais
home on emitter · HoE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation par système hyperbolique
anglais
hyperbolic navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur UV
anglais
passive ultraviolet seeker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dossiers sur écran
anglais
videofile system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transmission avec transpositions
anglais
transposed transmission line
espagnol
línea de transmisión con transposiciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice aux profils autorégulants · hélice à réglage automatique · hélice à pas variable automatique
anglais
selffeathering propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format d'enregistrement sur piste transversale
anglais
transverse track recording format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie d'amenée
anglais
power tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur hybride
anglais
hybrid combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice haute tension
anglais
high voltage generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge délestable
anglais
monitorable load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'éjection de la cassette
anglais
cassette eject button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance d'isolement
anglais
electrical clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de charge à courant constant
anglais
constant current charge method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive des pôles · migration des pôles · errance polaire
anglais
polar wandering · polar migration · Chandler motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de confusion
anglais
confusion volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phonothèque · sonothèque
anglais
sound library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur triphasé
anglais
three-phase regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la demande · entièrement personnalisé
anglais
full custom

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati