Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
carte de mise en forme
anglais
grooming board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence vraie
anglais
true frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières éclairantes
anglais
lighting material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-composante
anglais
pseudo-component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête du rotor · tête de rotor
anglais
rotor head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système limiteur de courant
anglais
current limiting device · CLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son blanc · son de bande
anglais
white sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force électrostatique
anglais
electrostatic force
espagnol
fuerza electrostática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiogoniométrique
anglais
direction-finding service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement du dispositif de survitesse
anglais
overspeed housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code temporel de programme
anglais
program time code · programme time code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audition informatique · écoute machine
anglais
computer audition · machine listening · CA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffuseur autochtone
anglais
Aboriginal broadcaster · Native broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonie · hauteur tonale · hauteur d'un son
anglais
pitch
espagnol
altura tonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la chaleur · gestion thermique
anglais
heat management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance de passage
anglais
transition impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de courant spéciale
anglais
special purpose outlet
espagnol
toma de corriente especial · enchufe especial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 2:2006 de CAN/CSA-E1029-2-1-94, Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 2-1 : Règles particulières pour les scies circulaires
anglais
Amendment 2:2006 to CAN/CSA-E1029-2-1-94, Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2-1: Particular Requirements for Circular Saws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de verrouillage de l'enregistrement
anglais
record lock button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant déséquilibré
anglais
unbalanced current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein inverse
anglais
reverse brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar de défense aérienne
anglais
air defence radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur actif
anglais
active transducer
espagnol
transductor activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati