Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
interruption totale des radiocommunications · interruption des radiocommunications
anglais
blackout · radio blackout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de vidéographie de scène de crime
anglais
Crime Scene Video Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur en porcelaine
anglais
porcelain insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de réception
anglais
receive chain · receiver chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact glissant · contact à glissement · curseur · frotteur · contact de glissement · contact à frottement
anglais
sliding contact · wiping contact · self-cleaning contact · self-wiping contact · wipe contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de grille
anglais
grid voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection radiodiffusion
anglais
Broadcast Inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires
anglais
World Association of Nuclear Operators · WANO abrév.
espagnol
Asociación Mundial de Operadores de Centrales Nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilovoltampère · kilovolt-ampère · kVA abrév.
anglais
kilovolt-ampere · kVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif de conduits
anglais
duct bank · conduit duct bank
espagnol
banco de ductos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage d'erreur
anglais
error band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits de filtrage cible
anglais
target filter circuitry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambivalence dans la programmation
anglais
schizophrenic approach to programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de disque optique
anglais
optical disc recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de télédistribution autorisée
anglais
licensed cable system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de valve
anglais
valve device blocking · valve blocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur à transfert indirect · convertisseur indirect
anglais
flyback converter
espagnol
convertidor de transferencia inversa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande directe
anglais
direct drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne de Darreus
anglais
Darreus windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de déviation · facteur de déviation
anglais
deflection coefficient · deflection factor
espagnol
coeficiente de desviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette de recherche Jog & Shuttle · bouton rotatif («Jog & Shuttle»)
anglais
Jog and Shuttle · Jog & Shuttle dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductibilité électrique
anglais
electrical conductibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur type C
anglais
C display · C scope · C scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati