Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
rechange de redresseurs
anglais
rectifier power supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur tournant
anglais
rotary inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de déviation
anglais
deflection device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal temporel
anglais
temporal signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage aérien
anglais
overhead wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de gradation
anglais
dimming auxiliary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon interplage · colimaçon
anglais
lead-over groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur tout ou rien · régulateur tout/rien
anglais
on/off regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement relatif
anglais
relative motion · relative movement · RM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif complet d'alerte et de contrôle
anglais
complete warning and control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation de bobines entre phases
anglais
phase coil insulation
espagnol
aislamiento de bobinas entre fases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur d'isolateur · couvre-isolateur
anglais
insulator cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halifax Amateur Radio Club CA · HARC abrév. CA
anglais
Halifax Amateur Radio Club CA · HARC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corne polaire de sortie · corne de sortie
anglais
trailing pole horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit balayage résolveur
anglais
resolver scan circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine chemisée
anglais
canned machine
espagnol
máquina encamisada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de contrainte
anglais
strain band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation en mouvement relatif
anglais
relative motion display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexation
anglais
index function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SAP · produit d'aluminium fritté
anglais
sintered aluminium product · sinter aluminum product · SAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation à tension nulle
anglais
zero-point switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de sécurité des radiofréquences · OSRF abrév.
anglais
radio frequency safety officer · RFSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture altazimutale
anglais
altazimuth mounting · alt-azimuth mount · altazimuth mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes cloisonné
anglais
septate waveguide
espagnol
guíaonda tabicada · guíaonda coaxial tabicada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante continue · composante continue utile
anglais
dc component · direct-current component · direct component
espagnol
componente continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati