Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
vibreur à induction
anglais
induction vibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de résolution oblique
anglais
oblique resolving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur magnétique à coupure dans l'air
anglais
air magnetic breaker · air-magnetic circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode à deux récepteurs
anglais
double-ended mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution · pouvoir discriminateur · pouvoir séparateur · pouvoir de résolution
anglais
resolution · resolving power
espagnol
poder de resolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de lecture publique
anglais
public playlist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur au noir
anglais
blackout switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur élévateur multi-étages
anglais
multi-stage up-converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe d'éclairage de panneau
anglais
panel light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe de combustible épuisé
anglais
used fuel bundle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enclosed and dead-front switches
anglais
Enclosed and dead-front switches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à un taux maximal de 1 000 MW
anglais
a rate of up to 1 000 MW

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution électrique
anglais
power distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de retour d'expérience en exploitation
anglais
operating experience program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble aluminium-acier · ACSR abrév.
anglais
aluminum conductor steel-reinforced cable · ACSR cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau circulaire feuilleté en matériau ferromagnétique
anglais
circular core of laminated ferro-magnetic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de gain manuelle
anglais
manual gain control · MGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'éclairage sur trépied
anglais
tripod light stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de montage
anglais
layout diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bip de chronométrage · ton de chronométrage
anglais
beep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise culot électrique · PCE abrév.
anglais
electrical base connector · electrical base plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'alimentation · schéma d'alimentation
anglais
feeder circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai entre lames
anglais
segment-to-segment test
espagnol
ensayo entre delgas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé à base de néoprène pour basses températures
anglais
low temperature neoprene compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation haute pression de carburant
anglais
fuel oil high pressure line · fuel injection tube · injection tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati