Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
décrochage d'émetteur
anglais
opting out of network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture de créneau
anglais
gate stealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à torsion lang
anglais
langlay rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'inflation des coûts
anglais
cost inflation rate
espagnol
tasa de inflación de costos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce encapsulée
anglais
packaged chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de déclenchement manuel
anglais
manual trip station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de polarisation de grille
anglais
grid bias voltage
espagnol
tensión de polarización de rejilla · polarización de rejilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement au sol du radar secondaire de surveillance
anglais
secondary surveillance radar ground equipment · SSR ground equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de balai
anglais
brush spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité utile
anglais
service output
espagnol
capacidad útil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'ionisation sans paroi
anglais
wall-less ionization chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur à modulation de largeur d'impulsion
anglais
pulse-width-modulated wave inverter · PWM wave inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de mesures · fréquence d'essai
anglais
test frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement en barres · enroulement à barres
anglais
bar winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'amplitude compatible de signaux en quadrature · modulation d'amplitude compatible de signaux diphasés · C-QUAM abrév.
anglais
compatible quadrature amplitude modulation · C-QUAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre Robinson
anglais
Robinson direction finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur pas à pas biphasé
anglais
two-phase stepping motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de pointe maximum
anglais
maximum firm power peak load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant thermodurcissable
anglais
thermoset insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice discoïde · générateur discoïde
anglais
discoid generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur et coupleur inductifs
anglais
inductive connector and coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de transfert de modulation · FTM abrév.
anglais
modulation transfer factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de court-circuit
anglais
short-circuit protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière blanc froid
anglais
cool white light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet rejecteur
anglais
dipole trap antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati